Mass Effect: Return from the Shadows
Knowing your squadmates is key to success.
-Talk with Jax
Upon talking with Jax, you learned that he is the son of Tresan Thrios, a powerful military leader within Drell/Hanar space. Jax left on bad terms with his father and, according to him, he would not likely be welcome should you have to go there.